両面テープ
- 2024年12月9日
- 日常
両面テープ・・・って、みなさんどう読みます？
わたしは「りゃんめん」テープ。
物心ついたころから「りょうめん」ではなく「りゃんめん」。
先日スタッフに「これ、りゃんめんテープで貼っといて。」みたいな会話をしたら、
スタッフが「りゃんめん？？？」ってなってた。
あれ？
おかしい？
「りゃんめん」って言わへん？
両面コピーは「りゃんめん」コピーやで。
これって関西弁なん？
水族館は「すいぞっかん」
洗濯機は「せんたっき」
まつたけは「まったけ」
プラスチックは「プラッチック」
新品は「さらぴん」
にせものは「ぱちもん」
鳥肌は「さぶいぼ」
と呼ぶように、両面は「りゃんめん」も関西の方言なんか？
・・・で、調べてみると「りゃんめん」は関西弁ではなく、麻雀から派生した言葉なのだそう。
確かに、麻雀では「両面待ち」を「リャンメン持ち」と呼ぶ。
なるほど、麻雀する世代のおっさんにはナチュラルでも、もはや若者には通じひんのか・・・
しかし、実は日常会話に定着している麻雀用語は意外と多く、向かい側の事を「トイメン」、切羽詰まって焦ることを「テンパる」と言うのもそうで、今やごく普通に使われる「連チャン」も元はと言えば麻雀の「連荘」が語源。
ちなみに、パソコンやスマホで「りゃんめん」と打って変換キーを押すと、ちゃんと「両面」って漢字変換される。
麻雀好きのおじさんにもやさしいPC www
ちなみに、「りゃんめん」でググってたらYahoo！知恵袋でおもろい質問とアンサーが。
「関西の方！
両面コピーをりゃんめんコピーってマジで言ってるのですか？
最近大阪で働くようになって先輩がりゃんめんコピーと言っていました。
普段からユニークな先輩なのでギャグなのかなーと思っていましたが、目上の方にも言っていたのでもしかしてコレはギャグではなくてそういう方言なのか？と思いました。
あれはギャグでは無いのですか？」
ベストアンサー
「その先輩の国籍が日本じゃないと思います。」
wwwwww
「ひだ胃腸内視鏡クリニック」院長 樋田信幸の公式ブログ
日本消化器内視鏡学会専門医
日本消化器病学会専門医、評議員
日本消化管学会胃腸科専門医
日本炎症性腸疾患学会IBD専門医・指導医